برامج ثنائية في الصينية

• 双边方案

• "خيارات ثنائية" في الصينية    二元期权
• "رابطة ثنائية" في الصينية    双键
• "برنامج الدراسة الإنمائية" في الصينية    发展研究方案
• "صمام ثنائي" في الصينية    二极管
• "عامل ثنائي" في الصينية    二元剂
• "كاميرا عاكسة ثنائية العدسة" في الصينية    双反相机
• "نائب منسق برامج الموارد الإنمائية" في الصينية    发展资源方案副协调员
• "ثنائي" في الصينية    两国之间  两岸  二进制  双侧  双方  双边
• "برنامج بناء القدرات الإحصائية" في الصينية    统计能力建设方案
• "تصنيف:برامج فيزيائية" في الصينية    物理学软件
• "قسم البرامج الإنمائية" في الصينية    发展方案科
• "أسماك ثنائية المجال" في الصينية    洄游鱼类  溯河鱼类  降河鱼类
• "أخصائي برامج" في الصينية    方案专家
• "ثنائي الامبروميد" في الصينية    双胺丙酰胺  地恩丙胺
• "رابطة ثنائي الكبريتيد" في الصينية    双硫键
• "مساهمات ثنائية؛ تبرعات ثنائية" في الصينية    双边捐款
• "ذخائر ونبائط ثنائية مجمعة" في الصينية    组装二元弹药和装置
• "ثنائي كلورامين" في الصينية    二氯胺
• "برمجة إجرائية" في الصينية    过程式编程
• "برنامج إنمائي؛ مجموعة مشاريع إنمائية" في الصينية    发展套餐
• "تصنيف:صمامات ثنائية" في الصينية    二极体
• "برنامج التنمية الفضائية" في الصينية    空间发展计划
• "كبريتيد ثنائي" في الصينية    双 硫
• "برامج تلفزيونية يتحكم المشاهد في موعد مشاهدتها" في الصينية    ”预约“电视
• "برامج تعليم الحساب" في الصينية    识数教学方案

• ولدينا برامج ثنائية في أكثر من 75 بلدا.
  我们在75个以上国家开展双边方案。
• وأعرب عدد من البلدان عن الاهتمام بوضع برامج ثنائية للمساعدة التقنية.
  一些国家表示愿意建立双边技术援助方案。
• وتأتي معظم الموارد في شكل برامج ثنائية لتمويل المشاريع.
  大部分资金是以双边项目筹资方案的方式提供。
• ووقعت صربيا برامج ثنائية مع اسبانيا، ورومانيا، والصين.
  塞尔维亚与西班牙、罗马尼亚和中国签署了双边方案。
• وأعرب عدد من البلدان عن الاهتمام بوضع برامج ثنائية للمساعدة التقنية.
  已从若干国家收到下列信息，它们乐于制订双边技术援助方案。
• وأشارت تايلند إلى أنها تتعاون مع مختلف المنظمات الدولية في إطار برامج ثنائية ومتعددة الأطراف للتعاون التقني.
  泰国在双边和多边技术合作方案下与多个国际组织开展了合作。
• وتنفّذ الولايات المتحدة أيضا برامج ثنائية واسعة النطاق للمساعدة الإنمائية بالتعاون مع فرادى الدول الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.
  美国还与南共体个别成员国进行广泛的双边发展援助方案。
• وأشار إلى أن اليابان نفّذت برامج ثنائية وقدّمت مساهمة كبيرة للصندوق الائتماني العالمي الخاص بجدول أعمال التنمية في الدوحة.
  日本实施了双边方案，为多哈发展议程全球信托基金作出了巨大贡献。
• بقدر طاقتنا - البلدان النامية الأخرى على تحقيقها من خلال برامج ثنائية وإقليمية ومتعددة الأطراف.
  我们将尽我们的所能，通过双边、区域和多边方案协助其他发展中国家实现这些目标。